fbpx
Close

12 TỪ TIẾNG ANH ĐƯỢC “VAY MƯỢN” TỪ NGÔN NGỮ KHÁC

Lưu ý: Chủ đề hôm nay rất thú vị

Cũng giống như tiếng Việt, trong tiếng Anh, có khá nhiều từ mang nguồn gốc từ những quốc gia khác như Đức, Pháp… Tuy nhiên, do đã được sử dụng rộng rãi quá lâu nên đôi khi, chúng ta “quên” luôn cả nơi khởi nguồn của chúng. Dưới đây là 12 từ tiếng Anh khá quen thuộc được “vay mượn” từ ngôn ngữ nước khác.

1. Ballet : Múa Ba Lê – Từ gốc tiếng Pháp

Hình thức nghệ thuật nổi tiếng khắp thế giới này được bắt nguồn từ tiếng Pháp. Vì vậy, cách phát âm của nó có phần khác với tiếng Anh thông thường

2. Cafe : Cà Phê – Từ gốc tiếng Pháp

Trong tiếng Anh, từ “cafe” thường sử dụng cho những nhà hàng nhỏ, bình dân, chỉ kê những chiếc bàn nhỏ ở bên trong và ngoài cửa hàng. Từ này được viết theo 2 cách: có dấu “café” hoặc không dấu “cafe”.

3. Entrepreneur : Doanh nhân – Từ gốc tiếng Pháp

“Entrepreneur” là người sáng lập ra một công ty nào đó và thành đạt. Một số dạn từ quên thuộc của “Entrepreneur” là ” Entrepreneurship” (danh từ) và “Entrepreneurial” (tính từ).

4. Kindergarten : Trường mẫu giáo – Từ gốc tiếng Đức

Nếu dịch sát nghĩa theo tiếng Đưc, “Kindergarten” có nghĩa là “khu vườn của trẻ em”. Trong tiếng Anh, từ này có nghĩa là “trường mẫu giáo”

5. Waltz – Từ gốc tiếng Đức

“Waltz” vừa dùng để chỉ điệu nhảy, vừa dùng để chỉ loại nhạc sử dụng khi khiêu vũ.

6. Rucksack : Cái ba lô – Từ gốc tiếng Đức

Đây là một tên gọi khác của ba lô (backpack) trong tiếng Anh. “Ruck” bắt nguồn từ chữ “Rucken” trong tiếng Đức, nghĩa là “cái lưng” (back) và “sack” có nghĩa là “chiếc túi” (bag).

7. Plaza: Quảng trường – Từ gốc tiếng Tây Ban Nha

Từ này dùng để chỉ những khu vực công cộng, đông người qua lại trong thành phố. Ngoài ra, trong tiếng anh, “plaza” còn dùng để gọi các trung tâm mua sắm, các tòa nhà phức hợp hoặc những khu vực rộng lớn.

8. Tsunami : Sóng thần – Từ gốc tiếng Nhật Bản

“Tsunami” nghĩa là sóng thần, dùng để chỉ những cơn sóng khổng lồ, sau một trận động đất, với sức tàn phá nặng nề.
Từ “Tsunami” trở nên phổ biến sau thảm họa sóng thần năm 2004 tại Đông Á và năm 2011 tại Nhật Bản.

9. Tofu : Đậu phụ – Từ gốc tiếng Trung Quốc

Đây là một từ có nguồn gốc từ chữ “dou fu” nghĩa là “đậu phụ” trong tiếng Trung. Tuy nhiên, trước khi “lan” đến các quốc gia nói Tiếng Anh, nó đã phổ biến ở Nhật Bản và được đọc thành “tofu”.

10. Typhoon : Bão nhiệt đới – Từ gốc tiếng Trung Quốc

Nguồn gốc của từ này thật sự vẫn còn rất mơ hồ. Có một vài người cho rằng, “typhoon” có nguồn gốc từ chữ “taifeng” trong tiếng Trung, có nghĩa là “cơn gió lớn”.”Typhoon” là từ dùng để chỉ những cơn bão hoặc lốc xoáy

11. Yin anh Yang – Từ gốc tiếng Trung Quốc

Trong văn hóa Trung Hoa, “yin” tượng trưng cho sự nữ tính, màu tối và màn đêm. Trong khi đó, “yang” đại diện cho điều ngược lại: sự nam tính, ánh sáng và ban ngày. Trong tiếng Anh, cựm từ này dùng để chỉ những điều đối lập nhau. Trong tiếng Việt, nó có nghĩa là “âm dương”.

12. Fest – Từ gốc tiếng Đức

“Fest” là những buổi tiệc kỷ niệm hoặc lễ hội mang không khí náo nhiệt, vui vẻ. Trong cả tiếng Anh và tiếng Đức, “-fest” thường được sử dụng để làm hậu tố (suffix).

---------------------------------------------

Bạn có đang băng khoăn về việc học Tiếng Anh đã lâu nhưng vẫn không phát âm chuẩn hoặc không tự tin giao tiếp Tiếng Anh. Mình muốn giới thiệu cho bạn 1 khóa học Tiếng Anh Giao Tiếp cực xịn với mức học phí vừa túi. Bạn hãy dành một chút thời gian để tham khảo khóa học bên dưới

🎉🎉HỌC GIAO TIẾP TIẾNG ANH TRỰC TIẾP 100% KHÔNG SÁCH VỞ
📛📛CHỈ #399K/THÁNG
 Giáo viên bản xứ có bằng cấp quốc tế
 Luyện Nghe, Nói & Phát âm chuẩn
 Phương pháp thuộc từ vựng hiệu quả
 Hơn 36 chủ đề giao tiếp thông dụng
 Không nặng ngữ pháp, học đi đôi với hành
 Lộ trình từ cơ bản đến nâng cao
 Lịch học 3 buổi + 1 buổi sinh hoạt cuối tuần
 Được xoay ca, học bù & bảo lưu khi bận
=======
‼️ CAM KẾT ĐẦU RA - HỌC LẠI MIỄN PHÍ NẾU KHÔNG TIẾN BỘ
‼️ TỰ TIN GIAO TIẾP SAU 26 BUỔI - CẤP CHỨNG CHỈ SAU MỖI KHÓA HỌC
=======
🌟🌟ƯU ĐÃI SỐC
🔸Tặng bộ giáo trình trị giá 350k
🔸Coffee miễn phí cuối tuần cùng người bản xứ
🔸Giảm 10% học phí hoặc tặng tour du lịch cùng giáo viên Tây khi đăng ký cùng bạn bè

=======

Hơn 70 cơ sở trên toàn quốc:

Hồ Chí Minh - Đà Nẵng - Tiền Giang - Đà Lạt - Vũng Tàu - Cần Thơ

Bến Tre - Quảng Ninh - Tây Ninh - Hà Nội - Hà Tĩnh - Huế

Phan Thiết - Long An - Bình Dương - Vĩnh Long - Quy Nhơn

Hải Phòng - Thanh Hóa - Vinh - Nha Trang - Đồng Nai

Related Posts